0
Inglês Japonês

Idioms são expressões que ao serem traduzidas ao pé 👣 da letra, palavra por palavra, não fazem o menor sentido. 🙃

No Inglês, é muito comum encontrar expressões idiomáticas que utilizam cores 🎨, muitas vezes para expressar sentimentos 💕.

💚 I’m GREEN with envy – Estou com inveja 😒

❤️ I’m seeing RED – Estou com raiva 😡

💙 I’m feeling BLUE – Estou triste 🥺

💖 I’m tickled PINK – Estou muito feliz 🥰

Essas expressões coloridas 🌈 também existem no Japonês!

❤️ 赤の他人 (Aka no Tanin) – Um estranho, alguém que você não conhece 🧐

❤️ 赤っ恥 (Akappaji) – Super envergonhado 😳

Spring your life!

❤️🧡💛💚💙💜

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Related Posts